For my understanding, in burnish process there are 8 lvl which mean each lvl power of crystal will be increase slightly but buff effect remain the same. and after your 1 star crystal reach lvl 8, it automatic upgrade to 2 star crystal which their attribute and buff effect = gem lvl13 while the consumption of gem for those 8 lvl = gens lvl12. And so on...